Hay muchas cosas de Japón que me dejan perplejo. Siempre al filo de la novedad, hace poco vi “Perfect Blue”. Personalmente no soy ningún Otaku y hasta hace poco no habia visto casi ningún anime, pero me estoy enganchando con el tiempo. Algún post de relleno supongo que me dará para explicar mi relación con este género. Lo que para este artículo interesa es que la protagonista de Perfect Blue es una “Idol” musical en ascensión, lo que que en Japón no es equivalente a nuestra “estrella” como en principio pensaba, sino que tiene un significado algo peculiar. Como la palabra ya me sonaba de haber leído algo, en kirai o en Crazy Japan supongo, me decidí a investigar un poco. Para definirlo nada mejor que acudir a la Wikipedia, que vaya cantidad de artículos sobre cultura pop japonesa tiene. Todos los Otakus castellanoparlantes deben de haberse propuesto no dejar a ningún japo famoso por algo sin su entradita. El que a día de hoy “Namie Amuro” tenga su entrada y Emilio el Moro no, nos da una idea de quienes usamos internet en el imperio de Cervantes.
Read the rest of this entry »